Sorpresas y paisajes

Fotografías de lo que veo por esos campos…

¿Qué fue antes… ?

Posted by Pele Camacho en 26 marzo, 2010

…la gallina o el huevo?

Hembra de Danaus plexippus depositando unos huevecillos en hojas de Asclepias curassavica

Una vieja pregunta que aún sigue sin respuesta. En esto, los científicos de siempre se parecen a los políticos de hoy: no se ponen de acuerdo…
Si esa pregunta se hiciera acerca de las mariposas, sería más larga la pregunta y aún más complicada la respuesta, porque en la metamorfosis de los lepidópteros no sólo hay huevo y mariposa, o imago, sino que, además, hay oruga, o larva, y pupa o crisálida.

En la foto se puede ver cómo una hembra de Danaus plexippus, o mariposa monarca, flexiona el abdomen para depositar un huevecillo, lo que algunos denominan ovipositar u ovopositar, aunque la RAE todavía no se ha decantado –“no ha puesto el huevo”, que dirían otros- y no recoge ninguna de las dos palabras.

Pocos días después, esos huevecillos que se ven como manchitas blancas, eclosionarán para liberar a una oruguita voraz.

Larva de Danaus plexippus,  sesteando en una hoja de Asclepias curassavica

Esta oruga de Danaus plexippus sesteaba en su planta nutricia, Asclepias curassavica, después de haber devorado unas cuantas hojas, mientras una chinche, o lo que fuera, le chinchaba de vez en cuando y le provocaba repullos.

En inglés, donde predominan las palabras monosilábicas, hay una palabra superlarga para referirse a las orugas: caterpillar, sobre cuyo origen tampoco los académicos ingleses se ponen de acuerdo. Es una palabra que suena bien, hasta se podría decir que es una palabra bonita, pero sus cuatro sílabas se prestan a dislexia y, con más razón, si la persona que la dice ni es inglés ni está acostumbrado a leerlo. Mantuve hace tiempo una conversación con un paisano al que recuerdo bien:

-¿Cómo van las obras de…?
-Bien, ya hay allí unas cuantas “carpetillas
-Unas cuantas… ¿qué?
-Si, hombre, las máquinas esas amarillas de Obras Públicas…
-¡Aaahhh!, ya, ya…

El paisano no sabía inglés pero, más que disléxico, era un tío simpático…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: